Conditions Générales de Vente KTN
KARA TECHNOLOGY NEWS
Général :
1.- Sauf modifications ou dérogations convenues par écrit, toutes les commandes seront conformes aux conditions générales de vente suivantes.
2.- Les catalogues, tarifs, budgets et autres documents, fiches financières, etc., sont donnés à titre informatif uniquement et ne constituent aucun engagement de notre part et peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment sans préavis.
3.- Dans les mêmes conditions, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment nos fabrications et assemblages, conceptions, agencements, composants, etc., lorsque les circonstances nous y conseillent, même s’il existe des fournitures antérieures, qui ne peuvent être présentées. comme information de base
Offres II
1.- Toutes nos offres sont soumises à notre acceptation écrite ultérieure de la commande correspondante.
Ordres III
1.- Lors de la passation de la commande, qui sera faite par écrit (lettre, email, télex ou fax), il faudra préciser :
a) Définition explicite et concise du produit.
b) Le numéro de code (KTN) ou, à défaut, le numéro de modèle.
e) Type et taille de connexion.
d) Matériel.
e) Conditions de service (fluide, pression, température, etc.).
f) Combien de spécifications sont considérées comme appropriées pour déterminer le produit
2.- Par le simple passage de la commande, qu’elle soit ferme, en consignation ou en échantillon, le client reconnaît nos conditions générales de vente et les accepte.
3.- Toute condition énoncée par l’acheteur dans sa commande, qui ne serait pas conforme à nos conditions générales de vente, sera considérée comme nulle.
4.- Seul notre accusé de réception de commande constitue un engagement de fourniture.
IV Annulation de commandes
1.- KTN se réserve le droit d’annuler les commandes en attente de livraison, sans encourir aucune obligation d’indemnisation dans les cas suivants :
a) Lorsque, à notre avis, l’acheteur a violé totalement ou partiellement les contrats antérieurs.
b) Si nos processus techniques, notre fourniture, notre expérience, nous conseillent de renoncer à
la fabrication. Dans de tels cas, KTN informera le client par écrit de l’annulation de la commande.
2.- Les commandes de produits spéciaux ou de quantités anormales ne peuvent être annulées, et les variations des spécifications, du point d’expédition, des délais de livraison, etc. préalablement convenus ne sont pas acceptées, à moins que KTN ne soit indemnisé des frais éventuels. les dommages ou pertes causés ou ayant été causés.
a) Toute demande de matériel spécial dépassant le délai de livraison de 30 jours à compter de la commande du client sera prise en considération. Toutes les commandes spéciales nécessitent un paiement anticipé de 50% avec le bon de commande.
V Délais de livraison
1.- Concernant les produits disponibles dans nos entrepôts, la livraison sera effectuée lorsque la commande sera acceptée et par confirmation écrite de commande.
2.- Le matériel disponible ou en état de montage immédiat sera fourni le lendemain de la date de réception de la commande.
3.- Concernant celles que nous ne disposons pas dans nos entrepôts ou qui sont des fabrications spéciales, nous indiquerons dans nos accusés de réception des commandes correspondantes, des délais à titre purement indicatif, qui seront soumis aux cas de force majeure, tels que comme les grèves, les lock-out, les incendies, les inondations, les accidents, les retards dans les délais impartis par nos fournisseurs, les actions ou impositions gouvernementales, le refus d’une licence d’importation et d’autres circonstances indépendantes de notre volonté. Dès lors, le non-respect ne donne pas droit à l’annulation, ni ne peut engager une quelconque responsabilité de notre part, ni par conséquent donner lieu au versement d’une indemnité pour tous dommages ou pertes qui auraient pu être causés à l’acheteur.
4.- Nous nous réservons le droit d’effectuer des livraisons partielles en raison de la commande
VI Expéditions
1.- La livraison de la marchandise est réputée avoir été effectuée dans notre atelier de Rubí, notre responsabilité à cet égard cessant au moment où nous la mettons à la disposition du transporteur.
2.- Nous n’assumons pas les risques du transport, qui seront entièrement à la charge de l’acheteur, même lorsque les dommages et pertes causés lors de celui-ci sont dus à des événements imprévus ou à un cas de force majeure, en étendant ce qui précède aux cas d’expéditions en consignation et. en ceux d’échantillons, d’outillages, de matériels et d’équipements pour le montage, l’assistance ou la réparation.
3.- Sauf indication contraire, les marchandises seront expédiées par le moyen de transport que nous choisirons librement et aux frais et risques de l’acheteur.
4.- Le fait que nous contractions le transport de la marchandise, ou un montage ou un travail sur place, n’impliquera pas l’acceptation de notre part des risques mentionnés ci-dessus.
Tous les paragraphes précédents de cette section sont également valables pour ces cas.
VII Emballage
1.- Si cela est jugé nécessaire, la marchandise sera emballée aux frais du client.
2.- Les frais d’emballage, pour le marché national, ne sont pas inclus dans le prix de la marchandise et seront à notre charge.
3.- En aucun cas nous ne pourrons être tenus de payer tout ou partie des emballages retournés.
4.- Les poids d’expédition sont approximatifs et sont basés sur la conception du produit.
III Prix
1.- Nos prix sont établis en fonction des coûts de main d’œuvre, de matériaux et de transport, des tarifs, des douanes, du change, etc., en vigueur au moment de préparer notre offre, nous nous réservons donc le droit de la réajuster dans le cas où l’un des facteurs susmentionnés serait modifié pendant la période comprise entre notre offre et notre confirmation de commande.
2.- Les prix de nos tarifs Ils sont valables pour produits « standards » qui y sont codés, sous réserve de nos vérifications habituelles des matériaux, contrôles de qualité et certifications.
3.- Toute demande de produits spéciaux en termes de conception, de matériaux, etc., ou nécessitant une inspection de la part du client avec des certifications spéciales, doivent être proposés ou discutés dans chaque cas.
4.- Les prix s’entendent pour le matériel emballé et placé dans notre atelier à Rubí (Espagne), les produits voyageant aux frais et risques du client.
5.- Tous les prix, en général, peuvent être modifiés sans aucune obligation de notre part de le notifier à l’avance.
6.- Les modifications de prix n’affecteront pas les commandes en attente de livraison.
br />7 .- Les prix non indiqués dans les tarifs ou les budgets sont facturés librement, et les prix inscrits sur les factures ou les devis ne peuvent être acceptés comme valables.
IX Mode de paiement
1.- Sauf indication contraire par écrit, le paiement aura lieu au plus tard dans les 30 jours suivant la date de facture.
S’il s’agit des Acheteurs dont le crédit n’est pas ouvert, le paiement se fera en espèces, et une avance partielle pourra même être exigée. En cas de paiement échelonné, le non-paiement d’une échéance entraînera l’expiration des autres échéances et KTN pourra choisir entre exiger le paiement immédiat du solde par le client ou récupérer la marchandise sans intervention judiciaire.
Le retard dans le paiement de tout acompte, sans préjudice de ce qui précède, entraînera une majoration de 2% par mois, toujours calculée à partir de la date de la première échéance jusqu’à la date de son règlement ultérieur, majorée des frais de retour et de traitement.< br /> Le retard dans le paiement des acomptes ne justifiera aucune réclamation que l’acheteur pourrait formuler concernant le matériel acheté.
2.- Tous les frais occasionnés par le report d’un paiement seront à la charge de l’acheteur
/p>
X Réserve de propriété
l.- Les matériaux restent toujours la propriété de KTN jusqu’à ce que l’acheteur ait payé la totalité de la valeur, restant tout gage ou vente est interdit. Dans tous les cas de cessation de paiement, de faillite, de désistement ou de faillite, l’acheteur est tenu de formuler une réserve expresse de propriété sur les matériaux qui n’ont pas été intégralement payés ; En cas de saisie desdits matériels par un créancier de l’acheteur, celui-ci est tenu d’en informer immédiatement KTN et de constater dans les diligences effectuées l’état exprès des marchandises en réserve de propriété. p>
XI Garanties
1.- KTN garantit ses produits contre les défauts de fabrication, à condition que les conditions de paiement aient été préalablement remplies, et s’ils sont utilisés à des fins les usages pour lesquels ils ont été fabriqués et vendus.
2.- KTN garantit le matériel contre tous défauts pendant une période de 3 ans et l’entretien des pièces de rechange concernées pendant 10 ans. En cas de réclamation et si le problème apparaît dans les 6 premiers mois à compter de la livraison du bien, il est présumé qu’il s’agit d’un défaut originel. Si le problème apparaît au bout de 6 mois, KTN peut exiger qu’il soit prouvé que le défaut existait à l’origine. La garantie protège les défauts de fabrication.
En tout état de cause, KTN n’est responsable que des pannes qui affectent le matériel fourni par lui, mais jamais des défauts ou des dommages que le mauvais
fonctionnement desdits matériels pourrait provoquer dans les installations, les machines. ou des circuits où ils ont été installés, même en cas d’accidents ou de pertes de production. KTN n’accepte aucune demande de dommages et intérêts
pour quelque cause que ce soit.
La garantie ne couvre pas les pannes causées par l’usure, une mauvaise manipulation, les ensembles supplémentaires (actionneurs, positionneurs, fin de carrière…) ou des conditions de travail inadéquates, ainsi que parce que l’appareil ou les matériaux ont été démontés, qu’ils en montrent ou non des signes.
3.- Tous les frais d’expédition aller-retour, les heures de trajet, l’hébergement et les déplacements, seront toujours à la charge du client.
4.- Dans le cas de composants provenant d’autres sources, la garantie sera celle accordée par leurs fabricants.
5.- Cette garantie est nulle et sera n’aura aucun effet ni valeur si le produit garanti a été modifié, que la modification contribue ou non au défaut ou à l’endommagement du produit.
6.- Toute modification du produit s’entend effectuée sous la responsabilité et aux risques et périls du client, sauf accord écrit de KTN.
7.- L’acheteur est tenu d’indemniser KTN et de le dégager de toute responsabilité, en le cas où ledit produit modifié provoque des dommages matériels ou personnels.
8.- Tout acheteur qui modifie un produit KTN et le revend est tenu d’informer son client que KTN strong> ne garantit pas ou ne remplacera pas le produit en question.
9.- KTN se réserve toutes les possibilités juridiques à sa disposition, y compris les réclamations pour perte de profits et dommages, aux clients qui modifient, en tout ou partie, en partie ses produits.
1.- Toute réclamation auprès de KTN en raison d’un envoi manquant, d’une erreur ou concernant nos produits, doit être faite par le client en utilisant le formulaire des réclamations KTN et dans un délai maximum de 15 jours à compter de la date d’expédition du matériel.
2.- KTN n’effectuera aucune réparation, échange ou remboursement au client, si celui-ci n’accompagne pas la réclamation pour défauts, d’un certificat prouvant que ledit produit ou une partie de celui-ci a été délivré dans un délai inférieur à 6 mois.
3.- KTN peut exiger de l’acheteur qu’il examine la marchandise au moment de sa réception et qu’il donne son consentement quant à la quantité et à la qualité, dans ce cas les dispositions de l’article 336 du Code de commerce espagnol s’appliqueront.
4 .- Dans le cas où le matériel a été conçu par dessin, modèle ou instructions de l’acheteur, nous sommes exonérés de toute responsabilité si nous violons des brevets ou des droits de propriété industrielle, et en cas de réclamations de tiers, l’acheteur sera seul responsable.
XIII Retours
1.- Les retours ne seront pas acceptés, sans consultation écrite préalable de KTN, qui transmettra, le cas échéant, l’autorisation écrite correspondante, qui Il doit être accompagné lors du retour du matériel.
2.- Seul le matériel neuf, non utilisé, de fabrication actuelle et qui ne doit avoir subi aucune modification sera accepté.
3.- Les retours de produits ne seront pas acceptés. acceptés qui ont été fabriqués spécialement pour le client, ou qui ont fait l’objet d’un certificat de qualité spécial.
4.- Une réduction de 10% sera établie sur le prix du matériel à retourner, afin de compenser. les frais de réception, de vérification et d’essai, selon le tarif en vigueur.
5.- Une réduction de 30% sera établie sur le prix du matériel à restituer, dans le cas de soupapes de sécurité, afin de compenser pour les frais de montage, d’essais, d’expédition, de réception, de démontage et de traçabilité.
6.- En aucun cas les frais de transport ne seront à notre charge.
XIV Juridiction
l.- Toutes les divergences qui pourraient survenir dans l’interprétation des présentes conditions de vente seront soumises à l’arbitrage, comme procédure préalable indispensable à une procédure judiciaire et, en en cas de litige, tant l’acheteur que le fournisseur acceptent expressément de se soumettre aux Cours et Tribunaux de Terrassa et à leurs hiérarchies supérieures et seront jugés conformément aux lois espagnoles.
Avec renonciation expresse à leur propre juridiction, dans le cas où il en serait un autre.
De même, pour toutes les questions qui pourraient survenir, dérivées du non-paiement total ou partiel de nos factures, aux fins de juridiction, elles seront également soumises aux tribunaux de Terrassa et conformément à la législation espagnole. lois.</br /> p>XV Matériel en consignation
1.- GRM se réserve le droit de transférer en consignation tout le matériel qu’il juge approprié.
2.- Après le délai que GRM estime, peut exiger le retour du matériel, les frais de vérification et de recyclage étant à la charge du client.
3.- Si le client décide d’acheter le matériel en consignation, celui-ci sera facturé en appliquant les prix du tarif. . en vigueur.
XVI Réparations
1.- Indiquer clairement s’il y a le moindre soupçon qu’il y a encore des traces de liquide à l’intérieur et s’il est nocif. Aidez à prévenir tout accident !
2.- Attachez le bon de réparation à la valve.
3.- Les expéditions seront effectuées à notre atelier de Rubí (Barcelone-Espagne) en port payé, le cas échéant. ne sera pas acceptée.
4.- Les réparations à la demande du client peuvent être budgétisées, à titre indicatif par nos techniciens, mais sous réserve d’éventuels impondérables lors du démontage.
5.- La réparation sera restituée port dû, en joignant le matériel défectueux