Instrumentation industrielle

L’instrumentation industrielle mesure la pression et la température du procédé aux points mêmes où travaillent les vannes. KTN Valves fournit des thermomètres bimétalliques de −80 °C à +550 °C, des manomètres à tube de Bourdon en acier inoxydable et des transmetteurs de pression à sortie 4-20 mA, de fabrication européenne et à raccordement standard.

Qu’est-ce que l’instrumentation industrielle et à quoi sert-elle

L’instrumentation industrielle regroupe les appareils qui mesurent la pression et la température dans la ligne et transmettent cette valeur à l’opérateur ou au système de contrôle. Le manomètre et le thermomètre donnent une lecture locale sans alimentation électrique. Le transmetteur convertit la grandeur physique en signal 4-20 mA : l’automate enregistre, alarme et pilote une vanne de régulation.

Instruments fournis par KTN

• Thermomètres bimétalliques : cadran à lecture directe, plage de −80 °C à +550 °C, en exécution axiale, radiale et orientable.
• Manomètres à tube de Bourdon : boîtier et élément en acier inoxydable, pour vapeur, produits chimiques et extérieur.
• Transmetteurs de pression : cellule céramique couche épaisse, membrane couche mince acier, version avec afficheur et version immergeable pour le niveau.
• Gamme complète par grandeur : instrumentation de pression et instrumentation de température.

Comment choisir la plage de mesure

Le point de travail doit se situer dans le tiers central de l’échelle. EN 837-2 le précise : sous charge statique, la valeur de service ne doit pas dépasser 75 % de la pleine échelle ; sous charge pulsée, 65 %. Un manomètre 0-10 bar qui indique 2 bar travaille dans la zone la moins précise du cadran ; l’échelle correcte pour ce service est 0-4 bar. Élargir l’échelle par précaution coûte de la résolution : contre les pulsations on monte un amortisseur et, sur vapeur, un siphon en queue de cochon. L’élément élastique est détaillé dans le guide KTN sur le fonctionnement du manomètre à tube de Bourdon (en anglais).

Raccordement au procédé et doigt de gant

Le thermomètre se monte sur un doigt de gant vissé ou soudé sur la tuyauterie. Le doigt de gant permet de le remplacer sans vidanger la ligne et protège la tige contre la pression, l’érosion et la corrosion. L’immersion doit placer le bulbe au cœur de la veine de fluide ; une immersion trop courte fait lire la température de la paroi. Le calcul mécanique face aux vibrations par détachement tourbillonnaire suit l’ASME PTC 19.3 TW. Les raccordements sont standard, BSP selon ISO 228 ou NPT selon ASME B1.20.1, les mêmes que sur les vannes filetées KTN.

Transmetteurs de pression et signal 4-20 mA

La cellule céramique couche épaisse travaille à sec, sans liquide de remplissage, et supporte l’abrasion et les milieux agressifs : eau traitée, boues, chimie diluée. La membrane couche mince sur acier inoxydable encaisse des pressions et des surpressions plus élevées, exécution habituelle en hydraulique et sur vapeur. La version avec afficheur montre la valeur sur site. Le transmetteur immergeable mesure le niveau hydrostatique en puits et en cuve : un mètre de colonne d’eau équivaut à 0,098 bar. La sortie 4-20 mA deux fils encaisse la chute de tension sur de longues liaisons et, selon NAMUR NE 43, un courant inférieur à 3,6 mA ou supérieur à 21 mA signale un défaut de boucle.

Instrumentation et vannes chez le même fournisseur

Spécifier un skid avec un seul fournisseur réduit le temps d’ingénierie : une nomenclature aux filetages et brides cohérents, un seul certificat d’origine, un interlocuteur technique et un délai unique. Cela écarte le défaut classique de l’approvisionnement éclaté, le manomètre livré en NPT alors que le piquage est en BSP. KTN livre la vanne, son automatisation et l’instrument sur la même commande.

Applications et secteurs

KTN fournit de l’instrumentation à la pétrochimie, la chimie, l’oil & gas, la production d’énergie, la vapeur et l’huile thermique, le traitement et le dessalement des eaux, l’agroalimentaire, la pharmacie, la papeterie, les mines, le naval et le CVC. Sur vapeur et huile thermique, on associe thermomètre bimétallique sur doigt de gant et manomètre protégé par siphon. En captage, le transmetteur immergeable mesure le niveau du puits.

Acheter l’instrumentation directement au fabricant

KTN vend en direct, à l’utilisateur final comme au distributeur, avec stock des références d’instrumentation industrielle courantes pour expédition immédiate depuis l’Espagne. Chaque commande part avec certificat d’origine ; le certificat matière 3.1 est délivré sur demande. Pour un devis personnalisé, indiquez le fluide, la pression et la température de service, la plage et le raccordement. KTN recherche des distributeurs en France et en Belgique.

Pourquoi KTN

KTN Valves (Kara Technology News, S.L.) fabrique des vannes industrielles à Rubí, Barcelone, sous système qualité ISO 9001 et avec inspection de Bureau Veritas. L’instrumentation de son catalogue est de fabrication européenne et sélectionnée pour fonctionner avec ces vannes : mêmes filetages, plages cohérentes et un seul responsable technique.

Catégories associées

Pour réguler débit et pression en boucle fermée, vannes de régulation. Pour manœuvrer la vanne depuis le contrôle, automatisation des vannes. Filtres, voyants et joints de dilatation sont dans accessoires industriels. La gamme complète est dans vannes industrielles. Pour les faces de bride, voir le guide faces de bride.

Questions fréquentes

Quelle plage de mesure choisir pour un manomètre ?

Choisissez l’échelle de sorte que la pression de service tombe dans le tiers central. EN 837-2 recommande de ne pas dépasser 75 % de la pleine échelle sous charge statique et 65 % sous charge pulsée. Pour 2 bar de service, une échelle 0-4 bar mesure mieux qu’une échelle 0-10 bar.

Jusqu’à quelle température mesure un thermomètre bimétallique ?

Les thermomètres bimétalliques du catalogue KTN couvrent de −80 °C à +550 °C, avec cadran à lecture directe et sans alimentation électrique. Hors de cette plage, ou lorsque le procédé exige un signal électrique et un enregistrement continu, il faut une sonde Pt100 ou un thermocouple.

Faut-il un doigt de gant pour installer le thermomètre ?

Sur tuyauterie sous pression, oui. Le doigt de gant permet de retirer l’instrument sans vidanger la ligne et protège la tige de l’érosion et de la corrosion. Le bulbe doit rester au cœur de la veine de fluide et le calcul mécanique face aux vibrations suit l’ASME PTC 19.3 TW.

Quelle différence entre un manomètre et un transmetteur de pression ?

Le manomètre donne une lecture locale au cadran et fonctionne sans alimentation. Le transmetteur convertit la pression en signal 4-20 mA qui arrive à l’automate et autorise alarmes, historisation et pilotage automatique des vannes. Beaucoup de lignes portent les deux : le transmetteur pour la boucle, le manomètre pour le contrôle sur site.

Un transmetteur de pression sert-il à mesurer un niveau ?

Oui. Le transmetteur immergeable descend dans le puits ou la cuve et mesure la colonne de liquide au-dessus de la membrane : un mètre d’eau équivaut à 0,098 bar. Avec la densité du fluide, cette pression se convertit en niveau. C’est la solution courante en captage, bassin et cuve ouverte.

Demander un devis

Indiquez fluide, pression, température et type de raccordement : KTN renvoie un devis personnalisé avec la référence exacte. Demander un devis ou appelez le +34 937 818 219.