Instrumentación industrial

La instrumentación industrial mide la presión y la temperatura del proceso en el mismo punto donde trabajan las válvulas. KTN Valves suministra termómetros bimetálicos de −80 °C a +550 °C, manómetros de tubo Bourdon en acero inoxidable y transmisores de presión con salida 4-20 mA, de fabricación europea y con conexiones estándar.

Qué es la instrumentación industrial y para qué sirve

La instrumentación industrial reúne los aparatos que miden presión y temperatura en la línea y llevan ese valor al operario o al sistema de control. El manómetro y el termómetro dan lectura local sin alimentación eléctrica. El transmisor convierte la magnitud en señal 4-20 mA y permite que el PLC registre, alarme y actúe sobre una válvula de control.

Instrumentos que suministra KTN

• Termómetros bimetálicos: esfera de lectura directa, rango de −80 °C a +550 °C, en ejecución axial, radial y orientable.
• Manómetros de tubo Bourdon: caja y elemento en acero inoxidable, para vapor, químicos e intemperie.
• Transmisores de presión: célula de capa gruesa cerámica, membrana de capa fina de acero, versión con display y versión sumergible para nivel.
• Gama completa por magnitud: instrumentación de presión e instrumentación de temperatura.

Cómo elegir el rango de escala

El punto de trabajo debe caer en el tercio central de la escala. EN 837-2 lo concreta: con carga estática el valor de servicio no debe superar el 75 % del fondo de escala; con carga pulsante, el 65 %. Un manómetro de 0-10 bar que lee 2 bar trabaja en la zona menos precisa de la esfera; la escala correcta para ese servicio es 0-4 bar. Ampliar la escala por precaución cuesta resolución: contra pulsaciones se monta un amortiguador y, en vapor, un sifón en rabo de cerdo. El elemento elástico está explicado en la guía de KTN sobre cómo funciona un manómetro de tubo Bourdon.

Conexión al proceso y vaina termométrica

El termómetro se monta en vaina termométrica roscada o soldada a la tubería. La vaina permite sustituirlo sin vaciar la línea y protege el vástago frente a presión, erosión y corrosión. La inmersión debe situar el bulbo en la vena central del fluido; una inmersión corta lee la temperatura de la pared. El cálculo mecánico de vainas frente a la vibración por vórtices sigue ASME PTC 19.3 TW. Las conexiones son estándar, BSP según ISO 228 o NPT según ASME B1.20.1, las mismas que llevan las válvulas roscadas de KTN.

Transmisores de presión y señal 4-20 mA

La célula de capa gruesa cerámica trabaja seca, sin fluido de relleno, y resiste abrasión y medios agresivos: agua tratada, lodos, químicos diluidos. La membrana de capa fina sobre acero inoxidable soporta presiones y sobrepresiones más altas, y es la ejecución habitual en hidráulica y vapor. La versión con display muestra el valor en campo. El transmisor sumergible mide nivel hidrostático en pozos y depósitos: un metro de columna de agua equivale a 0,098 bar. La salida 4-20 mA a dos hilos aguanta la caída de tensión en tiradas largas y, según NAMUR NE 43, una corriente por debajo de 3,6 mA o por encima de 21 mA señala avería del lazo.

Instrumentación y válvulas del mismo proveedor

Especificar un skid con un solo proveedor acorta el trabajo de ingeniería: una lista de materiales con roscas y bridas coherentes, un certificado de origen, un interlocutor técnico y un plazo común. Se evita el fallo típico del suministro repartido, el manómetro con rosca NPT cuando la toma es BSP. KTN entrega válvula, automatización e instrumento en el mismo pedido.

Aplicaciones y sectores

KTN suministra instrumentación para petroquímica, química, oil & gas, energía, vapor y aceite térmico, tratamiento y desalación de aguas, alimentación y bebidas, farmacia, papelera, minería, naval y HVAC. En vapor y aceite térmico se combina termómetro bimetálico en vaina con manómetro protegido por sifón. En captaciones y depuradoras, el transmisor sumergible mide el nivel del pozo.

Comprar instrumentación directamente al fabricante

KTN vende sin intermediarios, al usuario final y al distribuidor, con stock de las referencias de instrumentación industrial habituales para envío inmediato. Cada pedido sale con certificado de origen; el material 3.1 se emite bajo demanda. Para recibir oferta, indica fluido, presión y temperatura de servicio, rango de escala y tipo de conexión.

Por qué KTN

KTN Valves (Kara Technology News, S.L.) fabrica válvulas industriales en Rubí, Barcelona, bajo sistema de calidad ISO 9001 y con inspección de Bureau Veritas. La instrumentación de su catálogo es de fabricación europea y se selecciona para trabajar con esas válvulas: mismas roscas, rangos coherentes y un único responsable técnico.

Categorías relacionadas

Para regular caudal y presión en lazo cerrado, válvulas de control. Para maniobrar la válvula desde el control, automatización de válvulas. Filtros, mirillas y compensadores, en accesorios industriales. La gama completa, en válvulas industriales. Equivalencias de diámetro, en la tabla de conversión DN a pulgadas.

Preguntas frecuentes sobre instrumentación industrial

¿Qué rango de escala elijo para un manómetro?

Elige la escala de forma que la presión de trabajo caiga en el tercio central. EN 837-2 recomienda no superar el 75 % del fondo de escala con carga estática y el 65 % con carga pulsante. Para 2 bar de servicio, una escala de 0-4 bar mide mejor que una de 0-10 bar.

¿Hasta qué temperatura mide un termómetro bimetálico?

Los termómetros bimetálicos del catálogo de KTN cubren de −80 °C a +550 °C, con esfera de lectura directa y sin alimentación eléctrica. Fuera de ese rango, o cuando el proceso necesita señal eléctrica y registro continuo, corresponde una sonda Pt100 o un termopar.

¿Hace falta vaina para instalar el termómetro?

En tubería a presión, sí. La vaina termométrica permite extraer el instrumento sin vaciar la línea y protege el vástago de la erosión y la corrosión. El bulbo debe quedar en la vena central del fluido y el cálculo mecánico frente a vibración sigue ASME PTC 19.3 TW.

¿Qué diferencia hay entre un manómetro y un transmisor de presión?

El manómetro da lectura local en la esfera y funciona sin alimentación eléctrica. El transmisor convierte la presión en una señal 4-20 mA que llega al PLC y habilita alarmas, registro y control automático de válvulas. En muchas líneas se instalan los dos: transmisor para el lazo, manómetro para comprobar en campo.

¿Sirve un transmisor de presión para medir nivel?

Sí. El transmisor sumergible se introduce en el pozo o depósito y mide la columna de líquido sobre la membrana: un metro de agua equivale a 0,098 bar. Con la densidad del fluido esa presión se convierte en nivel. Es la solución habitual en captaciones, balsas y depósitos abiertos.

Solicitar presupuesto

Envía fluido, presión, temperatura y tipo de conexión y KTN responde con una oferta y la referencia concreta. Solicitar presupuesto o llama al +34 937 818 219.